maggio 9, 2017

Premio Irvos

Assegnato dall’Istituto Regionale Vini e Olii Sicialiani rappresentato da Dario Di Bernardi

 

Composto
by Severino Neto

Brazil | 2016 | Documentary | 15’

 

[IT] Il premio IRVOS al Festival Sorsi Corti viene riconosciuto al corto Composto. Il risveglio della vite quando emette in primavera la prima gocciolina di linfa sul tralcio si definisce “pianto”. L’uomo condivide con la terra e con la vigna, attraverso le sue stesse mani un’esperienza sublime di intima passione con la natura, cura l’ambiente e forse anche la sua anima. L’uva e poi il vino gli restituiscono ebbrezza e con essa la gioia e il raro piacere di vivere, inducono l’uomo a poetare, musicare, raccontare, incontrare, condividere. Il premio è un omaggio che questo meraviglioso mondo del vino, vuole consegnare a chi dalle mani ha tratto sofferenza, e il “pianto” è rimasto questa volta negli occhi dell’uomo, povero e schiavo, forse per farci ricordare l’anima. Per ammonirci che ogni piacere, ogni estasi e ogni felicità restano un solitario e vano vivere se tutto ciò non ritorna come una silenziosa quanto profonda consapevolezza,  impegno verso chi oggi sta ancora soffrendo.

Dario Di Bernardi

 

Composto

 

[EN] The IRVOS Prize at SorsiCorti Film Festival is awarded to the short film “Composto”. The awakening of a vine when, during Spring, it emits the first drops of lymph on its branch, it’s called “cry”. Mankind shares with earth and the vine itself, through his own hands, a sublime experience of intimate passion with nature, with which he heals the environment and, maybe, his own soul. Grapes and wine then give back inebriation, and with it joy and a rare pleasure of living, which push men in poetry, music, storytelling, meeting, sharing. This prize is a tribute from a wonderful reality of wine, and is awarded to whom was able to extract suffering and grief from mankind’s hands; this time, a “cry” was left in the eyes of mankind, poor and slave, maybe to let us recall the soul itself. Maybe, to warn us that each pleasure, each bliss and each joy are nothing but a lone and vain form of living, if every experience won’t come back as a silent and deep consciousness, a commitment towards the ones who are still suffering today.

Dario Di Bernardi